Tres Jolie Meni

Piće Hrana
tortilje tres jolie jagodina
salate tresjolie
paste tresj olie
jela po porudžbini tresjolie
tres-jolie-plate
burgeri-tres-jolie

Bezalkoholna pića / Non-alcoholic drinks

Topli i hladni napici / Hot and cold drinks

  • Domaća kafa / Domestic coffee (150ml) 140 din
  • Espresso (60 ml) 160 din
  • Espresso dupli / Double espresso (60 ml) 300 din
  • Espresso sa mlekom / Espresso with milk (100ml) 180 din
  • Cappuccino (150ml) 220 din
  • Cappuccino med / cimet (150 ml) 280 din
  • Cappuccino rafaello (150ml) 300 din
  • Latte (200ml) 220 din
  • Mocha (200ml) 230 din
  • Nescafe (200ml) 200 din
  • Nescafe sa ukusom / Nescafe with flavor (200ml) 250 din
    • čokolada | chocolate
    • vanila | vanilla
    • choco cookies
    • karamela | caramel
    • irish
  • Ice coffee (200ml) 280 din
  • Ice coffee sa ukusom / Iced coffee with flavors (200ml) 330 din
    • čokolada | chocolate
    • vanila | vanilla
    • choco cookies
    • karamela | caramel
    • irish
    • jagoda | strawberry
    • breskva | peach
    • borovnica | blueberry
    • malina | raspberry
    • passion fruit
    • pistaći | pistachio
  • + kugla sladoleda / + 1 scoop of ice cream 330 din
  • Affogato (60ml) 250 din
    espresso, kugla sladoleda / espresso, scoop of ice cream
  • Topla čokolada / Hot chocolate (120ml)
    • crna | dark 230 din
    • bela | white 230 din
    • snikers | snickers 280 din
  • Čaj – Milford / Tea – Milford (200ml) 200 din

Sokovi (gazirani) / Soda

  • Coca-Cola (250ml)
    240 din
  • Coca-Cola Zero (250 ml)
    240 din
  • Fanta (250 ml)
    240 din
  • Sprite (250ml)
    240 din
  • Schweppes Bitter Lemon (250ml)
    240 din
  • Schweppes Tonic (250 ml)
    240 din
  • Schweppes Tangerina (250ml)
    240 din
  • Schweppes Pink Grapefruit (250ml)
    240 din
  • Cockta (250ml)
    240 din

Sokovi (negazirani) / Juice

  • Next jabuka / Next apple (200ml) 240 din
  • Next jagoda / Next strawberry (200 ml) 240 din
  • Next narandža / Next orange (200 ml) 240 din
  • Next breskva / Next peach (200ml) 240 din
  • Next borovnica / Next blueberry (200ml) 240 din
  • Fuze tea (200ml) 220 din
  • Cedevita (250 ml) 190 din

Voda / Water

  • Rosa gazirana / Rosa sparkling water (330ml)
    180 din
  • Rosa negazirana / Rosa still water (330 ml)
    180 din
  • Rosa gazirana / Rosa sparkling water (750 ml)
    320 din
  • Rosa negazirana / Rosa still water (750ml)
    300 din

Ceđeno voće / Fruit Juice

  • Limunada / Lemonade (250ml) 220 din
  • Limunada sa ukusom / Flavoured lemonade (250 ml) 270 din
    • malina | raspberry
    • jagoda | strawberry
    • breskva | peach
    • borovnica | blueberry
    • passion fruit
  • Ceđena pomorandža / Fresh orange juice (200 ml) 350 din
  • Ceđeni grejpfrut / Fresh grapefruit juice (200ml) 350 din

Kokteli bezalkoholni / non-alcoholic Cocktails

Cinderella (300ml)
400 din

sok od pomorandže, sok od ananasa, grenadin sirup, gazirana voda

orange juice, pineapple juice, grenadin syrup, sparkling water

Mocktail (300 ml)
350 din

Jagoda | Malina | Borovnica | Marakuja | Breskva

Strawberry | Raspberry | Blueberry | Passionfruit | Peach

Milkshake i Frape

Milkshake
350 din

Jagoda | Čokolada | Plazma

Strawberry | Chocolate | Plazma

Frape
330 din

Šumsko voće | Čokolada | Dubai čokolada

Forest fruits | Chocolate | Dubai Chocolate

milkshakeprice

Energetska pića / Energy drinks

  • Red Bull (250 ml)
    350 din
  • Ultra energy (250 ml)
    220 din

Alkoholna pića / Alcoholic drinks

Kokteli alkoholni / Cocktails alcoholic

  • Aperol spritz (200 ml) 500 din
    • aperol, prosecco, soda
  • Hugo (200 ml) 500 din
    • sirup od zove, prosecco, gazirana voda
    • elderflower syrup, prosecco, soda
  • Negroni (200 ml) 500 din
    • džin, martini bianco, campari
    • gin, martini bianco, campari
  • Tequila Sunrise (200 ml) 500 din
    • tekila, sok od pomorandže, grenadin
    • tequila, orange juice, grenadin
  • Blue Lagoon (200 ml) 500 din
    • tekila, sok od pomorandže, grenadin
    • tequila, orange juice, grenadin

Žestoka pića / Hard liquors

  • Baileys (30 ml) 250 din
  • Martini Bianco (30 ml) 250 din
  • Campari (30 ml) 250 din
  • Vodka (30 ml) 250 din
  • Džin / Gin (30 ml) 350 din
  • Bacardi rum (30 ml) 250 din
  • Tequila (30 ml) 230 din
  • Jack Daniel’s (30 ml) 350 din
  • Chivas Regal (30 ml) 380 din
  • Johnnie Walker (30 ml) 280 din

Domaća žestina / Traditional spirits

  • Dunja (30 ml)
    250 din
  • Loza (30 ml)
    250 din
  • Viljamovka (30 ml)
    250 din
  • Šljivovica (30 ml)
    250 din
  • Pelinkovac (30 ml)
    230 din

Piva / Beers

Heineken (330 ml)
350 din
 
Točeno pivo
Birra Moretti (250 ml)
330 din
 
Birra Moretti (500 ml)
360 din

Vina / Wine

Bela vina / White wine

  • Aleksić Žuti Cvet (187ml) — 350 din
  • Aleksić Žuti Cvet (750ml) — 2400 din
  • Smederevka Tikveš (750ml) — 1600 din

Roze vina / Rosé wine

  • Aleksić Barbara (750ml) — 2000 din
  • Rose Tikveš (750ml) — 1600 din

Crvena vina / Red wine

  • Kardaš (187ml) — 350 din
  • Nostalgia (187ml) — 350 din
  • Aleksić Kardaš (750ml) — 2100 din
  • Kratošija Tikveš (750ml) — 1600 din

Šampanjac & Penušava vina / Champagne & Sparkling wine

  • Moët & Chandon (700ml) — 15000 din
  • Prosecco (750ml) — 3800 din
  • Prosecco (100ml) — 550 din

DORUČAK / BREAKFAST

Omlet sa povrćem
500 din
Omlet sa pršutom
570 din
Engleski doručak
550 din

3 jaja, činijica pasulja, kobasica, slaninica, paradajz 3 eggs, beans, sausage, bacon, tomato

Morning wrap
620 din

Tortilja, kajgana, pršuta, zelena salata, čeri paradajz Tortilla, scrambled eggs, prosciutto, green salad, cherry tomatoes

Proteinski doručak
450 din

Čija puding sa voćem i orašastim plodovima Chia pudding with fruits and nuts

Ovsena kaša sa voćem i orašastim plodovima Oatmeal with fruits and nuts

TORTILJE / TORTILLAS

Tortilja Tricolore / Tortilla tricolore (250g)
585 din

Pršuta, mocarela, čeri paradajz, rukola Prosciutto, mozzarella, cherry tomatoes, rocket

Tortilja Très Jolie / Tortilla Très Jolie (250g)
550 din

Omlet, šunka, kačkavalj, spanać Omelette, ham, cheese, spinach

Tortilja Caprese / Tortilla Caprese (250g)
520 din

Mocarela, paradajz, pesto Mozzarella, tomatoes, pesto

Tortilja al Tonno / Tortilla al Tonno (250g)
530 din

Tunjevina, povrće Tuna, vegetables

Tortilja Poullet / Tortilla Poullet (250g)
595 din

Pileći file, povrće, kačkavalj, kisela pavlaka  Chicken fillet, vegetables, cheese, sour cream

SALATE / SALADS

Cezar salata / Caesar Salad (250g)
850 din

miks zelenih salata, pileći file, pančetamixed green salads, chicken fillet, pancetta

Brusketa u zelenom gnezdu
/Bruschetta in green nest (150g)

520 din

miks zelenih salata, brusketa sa gorgonzolom, medom, kruškom mixed greens, bruschetta with gorgonzola, honey, pears

Vitaminska salata / Vitamin salad (300g)
375 din

miks zelenih salata, kukuruz šećerac, čeri paradajz, šargarepa, cvekla, crveni i beli kupus mixed green salads, sweet corn, cherry tomatoes, carrot, beetroot, red and white cabbage

Caprese salata / Caprese salad (360g)
595 din

paradajz, mocarela, pesto, bosiljak, maslinovo ulje tomato, mozzarella, pesto, basil, olive oil

PASTE / PASTA

Monte Bianco (300g)
990 din

Pršuta, vrganji u aromatičnom sosu Prosciutto, mushrooms in aromatic sauce

Mare Verde (350g)
1380 din

losos, tikvice, sušeni paradajz

Salmon, zucchini, dried tomato

Bolonjeze / Bolognese (350g)
840 din

Junetina, paradajz pelat, parmezanBeef, pelati tomato sauce, parmesan cheese

Carbonara (300g)
800 din

Pančeta, pavlaka za kuvanje, žumance, parmezan Pancetta, cream, egg yolk, parmesan cheese

Quattro Formaggi (400g)
800 din

4 vrste sira Four cheese sauce

Aglio Olio Peperoncino (300g)
680 din

Ljuti feferoni, beli luk, maslinovo ulje Hot chili peppers, garlic, olive oil

Njoke Pesto Rosso / Gnocchi Pesto Rosso (300g)
920 din

Njoke, piletina, neutralna pavlaka, pesto, parmezan Gnocchi, chicken, cream, pesto sauce, parmesan cheese

Njoke pršuto gorgonzola / Gnocchi Prosciutto Gorgonzola (300g)
980 din

Njoke, pršuta, pavlaka, gorgonzola, parmezan Gnocchi, prosciutto, cream, parmesan cheese

Kari Rižoto / Curry Risotto (300g)
950 din

Rižoto, piletina, pavlaka, parmezan Risotto, chicken, cream, parmesan cheese

AZIJSKA JELA / ASIAN FOOD

Chicken satay  1050 din

Marinirani pileći file serviran sa sotiranim povrćem i pirinčem, uz kikiriki sos i slatko-ljuti sosMarinated chicken fillet served with sauteed vegetables and rice, with peanut sauce and sweet & spicy sauce

Chicken takumi 1050 din

Pileći file i mešano povrće u Takumi sosu, posluženo na podlozi od pirinča ili nudli Chicken fillet and mixed vegetable in Takumi sos, served on a bed of rice or noodles

Tikka masala 1050 din

Marinirani pileći file u aromatičnom Tikka masala sosu, serviran uz pirinač Marinated chicken fillet in aromatic Tikka masala sauce, served with rice

JELA PO PORUDŽBINI / DISHES

Poulet Forci (300g)  1250din

Pileći file, mocarela, suvi paradajz Chicken fillet, mozzarella, dried tomatoes

Zürcher geschnetzeltes (400g)
1450 din

Junetine, šampinjoni, krompir

Beef, mushrooms, potatoes

TRÈS JOLIE PLATE

Hladna plata / Cold platter (400g)
1300 din

Fina selekcija domaćih i francuskih sireva, servirana uz sezonsko voće, orahe, med i domaći hleb. A fine selection of domestic and French cheeses, served with seasonal fruit, walnuts, honey, and homemade bread

Topla plata / Hot platter (400g)
1300 din

Raznovrsna selekcija slanih zalogaja: rolovana piletina sa slaninom, kobasica, nagetsi, prolećne rolnice, pohovani luk

A variety of savory snacks: rolled chicken with bacon, sausage, chicken nuggets, spring rolls, onion rings

 

 

SPECIJALITETI KUĆE / HOUSE SPECIALTY

Marinirani biftek na kamenu / Marinated steak on hot stone (400g)
2450 din
 
Marinirani svinjski file na kamenu / Marinated pork tenderloin on hot stone (400g)
1550 din
 

 

SMASH BURGERI

Classic smash burger (380g) 990 din

Juneće meso, čedar, burger sos, iceberg, karamelizovani luk, kiseli krastavac   Beef, cheddar, burger sauce, iceberg, caramelized onions, pickles

Black and white (380g)
1090 din

Juneće meso, čedar, beli čedar, Tres Jolie white sos, iceberg salata, karamelizovani luk, kiseli krastavac

Beef, cheddar, white cheddar, Tres Jolie white sauce, iceberg, caramelized onion, pickles

Mini smash burger (250g)
1090 din

Dva mini smash burgera i pomfrit

Two mini smash burgers and french fries

 

DEZERTI

Američke palačinke / Pancakes (250g)
490 din

Voćne, čokoladne ili krem plazma Fruity, chocolate, or hazelnut spread and Plasma biscuit

Američke Palačinke “Dubai” / Pancakes “Dubai” (300g)
550 din

Čizkejk / Cheesecake (300g)
490 din

Oreo ili voćni čizkejk Oreo or seasonal fruit cheesecake

Dubai kup za dvoje / Dubai cup for two (300g)
850 din

Kremasti sladoled od vanile i pistaća, složen preko tankog sloja zlatnog kadaifa, preliven bogatim kremom od pistaća i posut hrskavim mlevenim pistaćima – poslastica savršena za deljenje. Creamy vanilla and pistachio ice cream, layered over a thin bed of golden kadaif, drizzled with rich pistachio cream and sprinkled with crunchy crushed pistachios – a dessert perfect for sharing.

Tuti Fruti / Tutti Frutti (250g)
490 din

Osvežavajući voćni kup sa mešanim svežim voćem, tri kugle voćnog sladoleda i laganim slojem šlaga. A refreshing fruit cup with mixed fresh fruits, three scoops of ice cream, and a light layer of whipped cream.

Dänemark (250g)
490 din

Ukusan desert sa tri kugle kremastog sladoleda od vanile, prekriven šlagom i preliven bogatim čokoladnim prelivom. A delicious dessert with three scoops of creamy vanilla ice cream, topped with whipped cream and drizzled with rich chocolate sauce.

Banana split (250g)
490 din

Klasična poslastica sa dve kugle sladoleda od vanile, jednom kuglom čokoladnog sladoleda, svežom bananom i bogatim slojem šlaga. Classic dessert with two scoops of vanilla ice cream, one scoop of chocolate ice cream, fresh banana, and a layer of whipped cream.

Tiramisu
450 din
San Sebastian (Basque) Cheesecake
450 din
Hrskava vanila
390 din

Sladoled od vanile, ulje od bundeve, miks semenki, džem od smokve Vanilla ice cream, pumpkin oil, seed mix, fig jam

Kolači / Pastries
370 din
  • Pistać i malina / Pistachio and raspberry
  • Crna čokolada i malina / Dark chocolate and raspberry

Sladoled / Ice cream (55g)
100 din
/ kugla (per scoop)

Sladoled sa šlagom / Ice cream with whipped cream (55g)
100 din
/ kugla (per scoop)